Мишель  Галабрю

                                       ( Michel  Galabru )

 

 

 

 

                                  

 

 

                 Французский  актёр.

          Родился  27  октября  1922  года  в  Сафи ( Марокко ).

          Учился  в  Парижской  консерватории  драматического  искусства.

          Дебютировал  в  кино  в  возрасте  26  лет.

          Первую  заметную  роль  исполнил  в  фильме

          «Война  пуговиц».

          К  середине  1960-х  годов  выдвигается  в  число

          известных  актёров  французского  кинематографа.

          Один  из  самых  востребованных  актёров

          французского  кинематографа  1960-80-х  годов.

          В  1990-2000-х  годах  продолжает  работать

          в  кино  и  на  телевидении.

          Наибольшей  популярностью  пользовалась

          роль  аджудана  Жербера  в  серии  комедий

          о  приключениях  сержанта  Крюшо.

          Стоит  также  отметить  его  роли  в  фильмах :

          «Пожизненная  рента», где  его  партнёры  Мишель  Серро

          и  Клод  Брассер; «Гаспары», где  его  партнёры

          Филипп  Нуаре  и  Мишель  Серро;

          «Судья  и  убийца», где  его  партнёры  Филипп  Нуаре,

          Изабель  Юппер  и  Жан-Клод  Бриали;

          «Убийственное  лето», где  его  партнёрша

          Изабель  Аджани; «Папочка  уходит  в  Сопротивление»,

          где  его  партнёры  Жаклин  Майан, Кристиан  Клавье,

          Доминик  Лаванан, Мартен  Ламотт; «Наша  история»,

          где  его  партнёры  Ален  Делон  и  Натали  Бай;

          «Подземка», где  его  партнёры  Кристоф  Ламбер,

          Изабель  Аджани, Жан  Рено; «Ненавижу  актёров»,

          где  его  партнёры  Жан  Пуаре, Мишель  Блан,

          Бернар  Блие.

          Снимался  в  кино-  и  телефильмах  во  Франции,

          Италии, Германии, Испании, Бельгии.

          Помимо  работы  в  кино  играет  в  театре.

          Его  дочь – актриса  Эммануэль  Галабрю,

          его  сын – актёр  Жан  Галабрю.

 

 

          ФИЛЬМОГРАФИЯ  киноработ

       ( за  период  с  1960  по  1989  годы ) :

 

     1960: Укушенные ( Le  mordus ),

                Франция, реж. Рене  Жоливе

     1960: Крест  и  знамя ( La  croix  et  la  bannière ),

                Франция, реж. Филипп  Дюкрес

     1960: Слюнки  текут ( Leau  à  la  bouche ),

                Франция, реж. Жак  Дониоль-Валькроз

     1961: Новые  аристократы ( Les  nouveaux  aristocrates ),

                Франция, реж. Франсис  Риго

     1961: Знаменитые  любовные  истории / новелла  «Лозун»

                ( Les  amours  célèbres / Lauzun ),

                Франция-Италия, реж. Мишель  Буарон

     1961: Вечер  на  пляже ( Un  soir  sur  la  plage ),

                Франция-Италия, реж. Мишель  Буарон

     1961: Лафайет ( La  Fayette ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Древиль

     1962: Тартарен  из  Тараскона ( Tartarin  de  Tarascon ),

                Франция, реж. Франсис  Бланш

     1962: Война  пуговиц ( La  guerre  des  boutons ),

                Франция, реж. Ив  Робер

     1962: Клементин, дорогая ( Clémentine  chérie ),

                Франция, реж. Пьер  Шевалье

     1962: Мы  отправляемся  в  Довиль

                ( Nous  irons  à  Deauville ),

                Франция, реж. Франсис  Риго

     1962: Поездка  в  Биарриц ( Le  voyage  à  Biarritz ),

                Франция-Италия, реж. Жиль  Гранжье

     1962: Дым, история  и  фантазия

                ( Fumée, histoire  et  fantaisie ), к /м,

                Франция, реж. Эдуар  Берне  и  Франсуа  Виллье

     1962: Золотая  Саламандра ( La  Salamandre  d’or ),

                Франция-Италия, реж. Морис  Регамей

     1963: Добрый  король  Дагобер

                ( Le  bon  roi  Dagobert ),

                Франция-Италия, реж. Пьер  Шевалье

     1963: Кухня  на  сливочном  масле ( La  cuisine  au  beurre ),

                Франция-Италия, реж. Жиль  Гранжье

     1963: Банда  Бобо ( La  bande  à  Bobo ),

                Франция, реж. Тони  Сайтор

     1964: Жандарм  из  Сен-Тропеза

                ( Le  gendarme  de  St. Tropez ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Жиро

     1964: Никелированные  ноги ( Les  pieds  nickelés ),

                Франция, реж. Жан-Клод  Шамбон

     1964: Гориллы ( Les  gorilles ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1964: Я  и  сорокалетние  мужчины

                ( Moi  et  les  hommes  de  40  ans ),

                Франция-Германия-Италия, реж. Жак  Пиното

     1964: Моторизованные ( Le  motorizzate ),

                Италия-Франция, реж. Марино  Джиролами

     1965: Болтуны ( Les  baratineurs ),

                Франция, реж. Франсис  Риго

     1965: Благоприятный  случай ( La  bonne  occase ),

                Франция, реж. Мишель  Драш

     1965: Хороших  выходных ( Bon  week-end ),

                Франция, реж. Роланд  Куиньон

     1966: Жандарм  в  Нью-Йорке

                ( Le  gendarme  à  New  York ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Жиро

     1966: Кошелёк  и  жизнь ( La  bourse  et  la  vie ),

                Франция-Италия-Германия,

                реж. Жан-Пьер  Моки

     1966: Анжелика  и  король ( Angélique  et  le  roy ),

                Франция-Италия-Германия,

                реж. Бернар  Бордери

     1966: Спящий  часовой ( La  sentinelle  endormie ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Древиль

     1966: Бригада  по  борьбе  с  гангстерами

                ( Brigade  antigangs ),

                Франция-Италия, реж. Бернар  Бордери

     1966: Почтальон  уходит  на  войну

                ( Le  facteur  s’en  va – t – en  guerre ),

                Франция, реж. Клод  Бернар-Обер

     1966: Господин  президент-генеральный  директор

                ( Monsieur  le  présidentdirecteur  général ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1966: Самсон  отец  и  сын ( Samson  père  et  fils ),

                к /м, Франция, реж. Мишель  Отен

     1967: Маленький  купальщик ( Le  petit  baigneur ),

                Франция-Италия, реж. Робер  Дьери

     1967: Эти  господа – одна  семья

                ( Ces  messieurs  de  la  famille ),

                Франция, реж. Рауль  Андре

     1967: Самый  лучший  месяц ( Le  mois  le  plus  beau ),

                Франция, реж. Ги  Блан

     1968: Жандарм  женится ( Le  gendarme  se  marie ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Жиро

     1968: Весёлый  полковник ( Un  drôle  de  colonel ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1968: Большие  хитрецы ( Les  gros  malins ),

                Франция-Италия, реж. Раймон  Лебурсье

     1968: Овернец  и  автобус ( L’auvergnat  et  l’autobus ),

                Франция, реж. Ги  Лефранк

     1968: Коклюш ( La  coqueluche ),

                Франция, реж. Кристиан-Поль  Арриги

     1969: Честь  семьи ( La  honte  de  la  famille ),

                Франция, реж. Ришар  Бальдуччи

     1969: Пропустите  дедушку  с  кактусом

                ( Poussez  pas  grand-père  dans  les  cactus ),

                к /м, Франция, реж. Жан-Клод  Дажу

     1969: Непосредственность  принцессы

                ( Aux  frais  de  la  princesse ),

                Франция, реж. Роланд  Куиньон

     1969: А  теперь  летите ! ( Et  qu’ça  saute ! ),

                Франция, реж. Ги  Лефранк

     1970: Жандарм  на  прогулке

                ( Le  gendarme  en  balade ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Жиро

     1970: Прекрасный  аромат  денег

                ( Un  merveilleux  parfum  d’oseille ),

                Франция, реж. Ренальдо  Басси

     1971: Пожизненная  рента ( Le  viager ),

                Франция, реж. Пьер  Черня

     1971: Жо ( Jo ), Франция, реж. Жан  Жиро

     1971: Яйцо ( L’oeuf ), Франция, реж. Жан  Эрман

     1971: Большая  мафия ( La  grande  maffia ),

                Франция-Италия, реж. Филипп  Клер

     1972: Несколько  слишком  спокойных  господ

                ( Quelques  messieurs  trop  tranquilles ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

     1972: Она  больше  не  болтает…она  стреляет

                ( Elle  cause  plus…elle  flingue ),

                Франция-Италия, реж. Мишель  Одиар

     1972: Гуляки ( Les  joyeux  lurons ),

                Франция, реж. Мишель  Жерар

     1973: Гаспары ( Les  Gaspards ),

                Франция-Бельгия, реж. Пьер  Черня

     1973: Последняя  нечисть  Парижа

                ( La  dernière  bourrée  à  Paris ),

                Франция-Италия, реж. Рауль  Андре

     1973: Чемодан ( La  valise ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

     1973: Прекрасное  дело ( La  belle  affaire ),

                Франция, реж. Жак  Беснар

     1973: Большой  базар ( Le  grand  bazar ),

                Франция, реж. Клод  Зиди

     1973: Безумный  фюрер ( Le  Führer  en  folie ),

                Франция-Италия-Германия,

                реж. Филипп  Клер

     1973: Там, где  деньги ( Par  ici  la  monnaie ),

                Франция, реж. Ришар  Бальдуччи

     1973: Консьерж ( Le  concierge ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1973: Отпускники ( Les  vacanciers ),

                Франция, реж. Мишель  Жерар

     1973: Ах ! Если  монах  просит…

                ( Ah ! Si  mon  moine  voulait… ),

                Канада-Франция, реж. Клод  Пиерсон

     1974: У  савана  нет  карманов

                ( Un  linceul  na  pas  de  poches ),

                Франция, реж. Жан-Пьер  Моки

     1974: Кость  в  овощерезке

                ( Y’a  un  os  dans  la  moulinette ),

                Франция, реж. Рауль  Андре

     1974: Две  девушки  в  пижамах

                ( Deux  grandes  filles  dans  un  pyjama ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1974: Солдат  Дюрок, находящийся  в  трудном  положении

                ( Soldat  Duroc, ça  va  être  ta  fête ),

                Франция, реж. Мишель  Жерар

     1974: Безумная  кровать ( Le  plumard  en  folie ),

                Франция-Канада, реж. Жак  Лемуан  и  Жорж  Комбре

     1974: Молоды  и  это  всё ! ( Cest  jeune  et  ça  sait  tout ! ),

                Франция-Канада, реж. Клод  Муло

     1975: Красный  ибис ( Libis  rouge ),

                Франция, реж. Жан-Пьер  Моки

     1975: Упрямец ( L’intrépide ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1975: Господин  Бальбосс ( Monsieur  Balboss ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1975: Большой  хвастун ( Le  grand  fanfaron ),

                Франция-Бельгия, реж. Филипп  Клер

     1975: Специальный  отдел ( Section  spéciale ),

                Франция-Италия-Германия,

                реж. Коста-Гаврас

     1976: Судья  и  убийца ( Le  juge  et  lassassin ),

                Франция, реж. Бертран  Тавернье,

                премия  «Сезар»  за  роль

     1976: Большое  развлечение ( Le  grande  récré ),

                Франция-Канада, реж. Клод  Пиерсон

     1976: Групповой  портрет  с  дамой

                ( Gruppenbild  mit  Dame ),

                Германия-Франция, реж. Александр  Петрович

     1976: Посыльный  из  «Максима»

                ( Le  chasseur  de  chez  Maxim’s ),

                Франция, реж. Клод  Виталь

     1976: Тёмные  делишки ( Le  trouble-fesses ),

                Франция, реж. Рауль  Фулон

     1977: Маэстро ( Le  maestro ),

                Франция, реж. Клод  Виталь

     1977: Любовь  в  траве ( L’amour  en  herbe ),

                Франция, реж. Роже  Андре

     1977: Ночь  на  Сен – Жермен – де – Пре

                ( La  nuit  de  Saint-Germain-des-Prés ),

                Франция, реж. Боб  Свейм

     1977: Кот ( Il  gatto ),

                Италия-Франция, реж. Луиджи  Коменчини

     1977: Пешка ( Le  pion ), Франция, реж. Кристиан  Гион

     1978: Любовь  под  вопросом ( L’amour  en  question ),

                Франция, реж. Андре  Кайат

     1978: Клетка  для  безумных ( La  cage  aux  folles ),

                Франция-Италия, реж. Эдуар  Молинаро

     1978: Носок  с  подарками ( Chaussette  surprise ),

                Франция, реж. Жан-Франсуа  Дави

     1978: Гороскоп ( L’horoscope ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1978: Сороконожка  танцует  чечётку

                ( Le  mille-pattes  fait  des  claquettes ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1978: Новое  Божоле  появилось !

                ( Le  Beaujolais  nouveau  est  arrivé ),

                Франция, реж. Жан-Люк  Вульфов

     1978: Оставь  мне  сны ( Laisse – moi  rêver ),

                Франция, реж. Робер  Менегоз

     1978: Откровенность  за  откровенность

                ( Confidences  pour  confidences ),

                Франция, реж. Паскаль  Тома

     1978: Мужской  род ( Genre  masculin ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1979: Воришка-неудачник ( Le  guignolo,

                в  советском  прокате  «Игра  в  четыре  руки» ),

                Франция-Италия, реж. Жорж  Лотнер

     1979: Жандарм  и  инопланетяне

                ( Le  gendarme  et  les  extra – terrestres ),

                Франция, реж. Жан  Жиро

     1979: Дуэт  на  канапе ( Duos  sur  canapé ),

                Франция, реж. Марк  Камолетти

     1979: Как  мил  этот  мальчик, убивший  отца

                ( Qu’il  est  joli  garçon  l’assassin  de  papa ),

                Франция, реж. Мишель  Капуто

     1979: Полицейский  или  бандит ? ( Flic  ou  voyou,

                в  советском  прокате  «Кто  есть  кто» ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

     1979: Закусить  удила ( Le  mors  aux  dents ),

                Франция, реж. Лоран  Эйнеманн

     1979: Чао, ребята ( Ciao, les  mecs ),

                Франция, реж. Серджо  Гобби

     1979: Выигрыш ( Le  gagnant ),

                Франция, реж. Кристиан  Гион

     1979: Всё  зависит  от  девушек…

                ( Tout  dépend  des  filles… ),

                Франция, реж. Пьер  Фабр

     1979: Безмолвный  город ( La  ville  des  silences ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1980: Придурки ( Les  sousdoués ),

                Италия, реж. Клод  Зиди

     1980: Неделя  отпуска ( Une  semaine  de  vacances ),

                Франция, реж. Бертран  Тавернье

     1980: Клетка  для  безумных-2 ( La  cage  aux  folles  II ),

                Франция-Италия, реж. Эдуар  Молинаро

     1980: Разумно  ли  это ? ( Est – ce  bien  raisonnable ? ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

     1980: Скупой ( L’ avare ),

                Франция, реж. Жан  Жиро  и  Луи  де  Фюнес

     1980: Те, которых  не  поимели

                ( Celles  qu’on  n’a  pas  eues ),

                Франция, реж. Паскаль  Тома

     1980: Я  фотогеничен ( Sono  fotogenico ),

                Италия-Франция, реж. Дино  Ризи

     1980: Знак  Фуракса ( Signé  Furax ),

                Франция, реж. Марк  Сименон

     1980: Чудесный  день ( Une  merveilleuse  journée ),

                Франция, реж. Клод  Виталь

     1980: Эскапада ( Bestellt geklautgeliefert ),

                Германия, реж. Вигберт  Викер

     1981: Выбор  оружия ( Le  choix  des  armes ),

                Франция, реж. Ален  Корно

     1981: Если  моё  лицо  вам  нравится…

                ( Si  ma  gueule  vous  plaît… ),

                Франция, реж. Мишель  Капуто

     1981: Играть  ва-банк ( Le  bahut  va  craquer ),

                Франция, реж. Мишель  Нерваль

     1981: Весело…потому  что  смешно !

                ( Te  marre  pascest  pour  rire ! ),

                Франция, реж. Жак  Беснар

     1981: Привет, я  приехал ! ( Salut, jarrive ! ),

                Франция-Германия, реж. Жерар  Пото

     1981: Ложные  большие  манёвры

                ( Les  bidasses  aux  grandes  manoeuvres ),

                Франция, реж. Рафаэль  Дельпард

     1981: Проделки  Скапена ( Les  fourberies  de  Scapin ),

                Франция, реж. Роже  Коджио

     1982: Жандарм  и  жандарметки

                ( Le  gendarme  et  les  gendarmettes ),

                Франция, реж. Жан  Жиро  и  Тони  Абоянц

     1982: Есть  ли  в  зале  французы ?

                ( Y  a – t – il  un  Français  dans  la  salle ? ),

                Франция, реж. Жан-Пьер  Моки

     1982: Браконьер  от  бога ( Le  braconnier  de  dieu ),

                Франция, реж. Жан-Пьер  Даррас

     1982: Выпускники  последнего  класса

                ( Les  diplômés  du  dernier  rang ),

                Франция, реж. Кристиан  Гион

     1982: Мещанин  во  дворянстве

                ( Le  bourgeois  gentilhomme ),

                Франция, реж. Роже  Коджио

     1982: Мы  бросаемся  этим…но  любим  друг  друга

                ( On  s’en  fout…nous  on  s’aime ),

                Франция, реж. Мишель  Жерар

     1983: Убийственное  лето ( L’été  meurtrier ),

                Франция, реж. Жан  Беккер

     1983: Папочка  уходит  в  Сопротивление

                ( Papy  fait  de  la  Résistance ),

                Франция, реж. Жан-Мари  Пуаре

     1983: Ты  счастлива ? Я  почти…

                ( T’es  heureuse ? Moi, toujours… ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1983: Сэнди ( Sandy ),

                Франция, реж. Мишель  Нерваль

     1983: Это  очень  просто  и  за  это  можно  получить…20  лет

                ( C’est  facile  et  ça  peut  rapporter…20  ans ),

                Франция-Канада, реж. Жан  Луре

     1983: Требуется  катастрофа ( On  lappelle  catastrophe ),

                Франция, реж. Ришар  Бальдуччи

     1983: В  случае  мировой  войны, я  буду  непричастен

                ( En  cas  de  guerre  mondiale, je  file  à  l’étranger ),

                Франция, реж. Жак  Ардуин

     1983: Вы  живёте  у  родителей ?

                ( Vous  habitez  chez  vos  parents ? ),

                Франция, реж. Мишель  Фермо

     1984: Наша  история ( Notre  histoire ),

                Франция, реж. Бертран  Блие

     1984: Искажённые  признания ( Les  fausses  confidences ),

                Франция, реж. Даниель  Мусманн

     1984: Телефон  всегда  звонит  дважды

                ( Le  téléphone  sonne  toujours  deux  fois ),

                Франция, реж. Жан-Пьер  Вернье

     1984: Партнёры ( Partenaires ),

                Франция, реж. Клод  Д’Анна

     1984: Праздничный  ужин  у  Боба ( Réveillon  chez  Bob ),

                Франция, реж. Дени  Гранье-Дефер

     1984: Мошенничество ( La  triche ),

                Франция, реж. Янник  Беллон

     1984: Адам  и  Ева ( Adam  et  Ève ),

                Франция-Швейцария, реж. Жан  Луре

     1984: Соль  на  коже ( Du  sel  sur  la  peau ),

                Бельгия, реж. Жан-Мари  Дегесве

     1984: Куски  жизни ( Tranches  de  vie ),

                Франция, реж. Франсуа  Летерье

     1985: Подземка ( Subway ), Франция, реж. Люк  Бессон,

                номинация  на  премию  «Сезар»  за  роль

     1985: Клетка  для  безумных-3 : Брак  по  расчёту

                ( La  cage  aux  folles  III : “Elles”  se  marient ),

                Франция-Италия, реж. Жорж  Лотнер

     1985: Фактор  СенТропе ( Le  facteur  de  Saint-Tropez ),

                Франция, реж. Ришар  Бальдуччи

     1985: Месье  де  Пурсеньяк ( Monsieur  de  Pourceaugnac ),

                Франция, реж. Мишель  Митрани

     1985: Не  принимай  полицейских  за  простаков

                ( Ne  prends  pas  les  poulets  pour  des  pigeons ),

                Франция, реж. Жан  Роллен

     1986: Камикадзе ( Kamikaze ),

                Франция, реж. Дидье  Гроссе

     1986: Тренируй  свою  правую ( Soigne  ta  droite ),

                Франция-Швейцария, реж. Жан-Люк  Годар

     1986: Ненавижу  актёров ( Je  hais  les  acteurs ),

                Франция, реж. Жерар  Кравчик

     1986: Братья-стволы ( Les  frères  pétard ),

                Франция, реж. Эрве  Палю

     1986: Следи  за  моим  взглядом ( Suivez  mon  regard ),

                Франция, реж. Жан  Куртелин

     1986: Жандарм  из  Бенидорма

                ( Un  gendarme  en  Benidorm ),

                Испания-Франция, реж. Томас  Азнар

     1986: Распутная  жизнь  Жерара  Флоке

                ( La  vie  dissolue  de  Gérard  Floque ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

     1986: Тёмная  лошадка ( La  bête  noire ), к /м,

                Франция, реж. Ив  Бенуа  и  Жан-Юг  Лиме

     1987: Курица  и  жареный  картофель ( Poule  et  frites ),

                Франция, реж. Луи  Рего

     1987: Корентен ( Corentin ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1987: Без  защиты ( Sans  défense ),

                Франция, реж. Мишель  Нерваль

     1987: Кровавая  мелодрама ( Grand  guignol ),

                Франция, реж. Жан  Марбеуф

     1988: В  поисках  скрипок ( Envoyez  les  violons ),

                Франция, реж. Роже  Андре

     1989: Безумный  день, или  женитьба  Фигаро

                ( La  folle  journée  ou  le  mariage  de  Figaro ),

                Франция, реж. Роже  Коджио

     1989: Французская  революция / серия  «Светлые  годы»

                ( La  révolution  française / Les  années  lumière ),

                Франция-Италия-Германия-Канада-Великобритания,

                реж. Робер  Энрико

     1989: Нежданный  гость ( L’invité  surprise ),

                Франция, реж. Жорж  Лотнер

 

 

             СРЕДИ  ДРУГИХ  РОЛЕЙ :

 

     1953: Моя  жена, корова  и  я ( Ma  femme, ma  vache  et  moi ),

                Франция-Италия, реж. Жан  Девевер

     1990: Уран ( Uranus ), Франция, реж. Клод  Берри,

                номинация  на  премию  «Сезар»  за  роль

     1992: Прекрасная  эпоха ( Belle  epoque ),

                Испания-Португалия-Франция, реж. Фернандо  Труэба

     1996: Мужчина  моей  жизни ( Mon  homme ),

                Франция, реж. Бертран  Блие

     1997: Ракель  и  её  любовь ( Rachel  et  ses  amours ),

                ТВ  фильм, Франция-Швейцария, реж. Жакоб  Берже

     1999: Астерикс  и  Обеликс  против  Цезаря

                ( Astérix  et  Obélix  contre  César ),

                Франция-Германия-Италия, реж. Клод  Зиди

     2004: Сан  Антонио ( San  Antonio ),

                Франция-Италия-Великобритания,

                реж. Фредерик  Обуртен  и  Лоран  Туи-Тартур

     2008: Девочка  и  волки ( La  jeune  fille  et  les  loups ),

                Франция, реж. Жиль  Легран

 

 

 

               ©  Роман  А.  Иванов, 2008-2010

 

 

 

 

                     ФОТОГРАФИИ :

 

 

                              

 

                    

 

                    

 

 

 

 

            На  главную

 

 

 

 

 

Hosted by uCoz